Las tarjetas educativas bilingües son una herramienta para proveedores de servicios, consejeros/as, maestros y padres para animar a los niños/as a comunicar sus sentimientos. Se usan ilustraciones muy animadas que reflejan la diversidad de los Latinos para demostrar 24 sentimientos diferentes. Los cuadernos con ilustraciones están pensados para niños entre 4 y 12 años y traen sugerencias para que los adultos ayuden a los niños/as a identificar y articular sus sentimientos. Elena y los Frijoles Mágicos es un libro bilingüe para niños/as y frecuentemente usado con ¿Qué Sientes Ahora?

Tarjetas educativas – en inglés y español

Dr. Omar Villalobos presenta estrategias para vivir la vida de la mejor forma posible. Utilizando honestidad y humor, los oyentes obtienen herramientas para lidiar con la ira y la frustración. Villalobos ofrece a los oyentes una nueva perspectiva sobre cómo el enfoque en tu vida impacta a las personas a tu alrededor.

58 minutos, CD.

Esta innovadora película, creada por y para los jóvenes latinos se inspira en experiencias de la vida real. Ubícate! presenta cuatro historias que exploran temas como las relaciones abusivas, los papeles de género, la comunicación, la presión de iguales y el embarazo entre adolescentes. A través de las historias encontrarán discusiones dirigidas por los jóvenes sobre relaciones saludables. Ubícate! es una atractiva película de jóvenes con reggaeton y hip hop, y que tiene un enfoque honesto y creativo. Los educadores de iguales, los maestros, quienes trabajan con jóvenes, y las iglesias y organizaciones contra la violencia doméstica la encontrarán útil para incitar el diálogo y el entendimiento entre los jóvenes.

DVD. Incluye versiones en español e inglés. Doblada al inglés. Se incluye guía del facilitador/a y póster. Descuentos disponibles por compras grandes.

(Si quiere el producto en formato VHS, favor de escribir a products@casadeesperanza.org.)

Este cuaderno de ejericios está diseñado para apoyar la curación de niños/as entre 6 y 11 años que han presenciado violencia doméstica. Una herramienta ideal para intercesoras por los derechos de la mujer maltratada, trabajadores sociales, terapeutas y otros adultos, el libro guía al adulto y al niño/a en cuatro sesiones de actividades que facilitan la comunicación. Un lado del libro está en español y el lado de atrás está en inglés siendo muy fácil de utilizar. Las organizaciones contra la violencia doméstica, los refugios y otras agencias deberían tener este cuaderno de ejericios a mano todo el tiempo.

Libro de trabajo—en inglés y español. Descuentos disponibles por compras grandes

Una de cada cuatro mujeres experimentará Violencia de Pareja (IPV, Intimate Partner Violence en inglés) en su vida sin importar su orientación sexual, raza, estatus sociocultural, edad o educación. Como respuesta a este realidad, Casa de Esperanza produjo Mi Novia lo Hizo, un documental que explora IPV en relaciones de lesbianas al destacar las luchas y la capacidad de recuperación de las mujeres que comparten el impacto de la violencia en sus vidas. Esta película, la primera de su clase, se relanzó en formato DVD en el 2008 y viene con una guía bilingüe para facilitador/a con definiciones, preguntas para fomentar la discusión, actividades en grupo, representaciones de roles y escenarios de casos.

DVD. Inglés. Closed captioning. Subtítulos en español. Se incluye guía de facilitador/a y póster.

(Si quiere el producto en formato VHS, favor de escribir a products@casadeesperanza.org.)

Fuerza Unida describe el proceso de participación de la comunidad que fue la base para los cambios de filosofía y estrategia de Casa de Esperanza. Anima a las personas a pensar de forma crítica en su enfoque hacia la participación comunitaria y el proceso que será más efectivo para sus organizaciones y comunidades.

Inglés. El manual se puede descargar online.

Fuerza Unida describe el proceso de participación de la comunidad que fue la base para los cambios de filosofía y estrategia de Casa de Esperanza. Anima a las personas a pensar de forma crítica en su enfoque hacia la participación comunitaria y el proceso que será más efectivo para sus organizaciones y comunidades.

Español. El manual se puede descargar online.

Este manual, útil y fácil de usar, es una guía para entender y poder trabajar con familias latinas que están experimentando violencia doméstica. El manual al ser práctico y perspicaz usa estudios y “descansos” para reflexionar y que el lector pueda asimilar los temas y explorar sus aplicaciones diarias. Al estar escrito principalmente para empleados gubernamentales, personal de organizaciones sin ánimo de lucro y otros/as profesionales que trabajan con clientes Latinos, el manual beneficiará a aquellos que quieran entender efectivamente a nuestras crecientes comunidades latinas y también entender los problemas con los que lidian las Latinas y sus hijos. Conociendo las Realidades Latinas es un video de capacitación que cubre temas similares y se puede usar junto a Familias Latinas y la Violencia Intrafamiliar.

Inglés. Descuentos disponibles por compras grandes.

Elena y los Frijoles Mágicos es un libro bilingüe para niños/as que explora la importancia de hablar sobre los sentimientos. Cuando la familia de Elena decide mudarse a los Estados Unidos, Elena tiene muchos sentimientos sobre cómo adaptarse a una nueva cultura e idioma. Los frijoles la ayudan a expresar esos sentimientos y muy pronto hace amigas en su nueva escuela. Los coloridos dibujos y el texto en español e inglés (uno junto al otro), la convierten en una historia muy convincente y con temas universales cercanos a cualquier niño/a. Los proveedores de servicios, consejeros/as, maestros y padres hallarán que este libro es una herramienta muy útil. ¿Qué sientes ahora? es un producto complementario bilingüe que funciona bien junto Elena y los Frijoles Mágicos.

Libro de niños – en inglés y español

Las organizaciones y los individuos quien trabajan con comuni dades Latinas deberían posear competencia cultural para relacionarse efectivamente con ellos. Conociendo las Realidades Latinas les ayuda a los proveedores de servcios para en­tender las culturas latinas y su papel en la fomentación de comunicación eficaz. La película es diseñada para acompañar la manual, escrita por Casa de Esperanza, Las Familias Latinas y la Violencia Doméstica.

DVD, inglés, 25 minutos, incluyre guía de facilitador/a.

(Si quiere comprar el producto en formato VHS, favor de escribir a products@casadeesperanza.org.)