https://www.casadeesperanza.org/wp-admin/admin.php?page=wp-e-commerce/display-log.php This is the WP E-Commerce Product List RSS feed WP E-Commerce Plugin ?category=1&product_id=25 <em>Fuerza Unida</em> describes the community engagement process that was the foundation for Casa de Esperanza’s changes in philosophy and strategy. It encourages individuals to think critically about their approach to community engagement and the process that will be most effective for their organizations and communities. <em><strong>Spanish</strong>. Manual is available for download online.</em> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=1&product_id=25 25.00 ?category=3&product_id=24 <em>Fuerza Unida</em> describe el proceso de participación de la comunidad que fue la base para los cambios de filosofía y estrategia de Casa de Esperanza. Anima a las personas a pensar de forma crítica en su enfoque hacia la participación comunitaria y el proceso que será más efectivo para sus organizaciones y comunidades. <strong><em>Español</em></strong><em>. El manual se puede descargar online.</em> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=3&product_id=24 25.00 ?category=3&product_id=23 Las organizaciones y los individuos quien trabajan con comuni dades Latinas deberían posear competencia cultural para relacionarse efectivamente con ellos. <em>Conociendo las Realidades Latinas</em> les ayuda a los proveedores de servcios para en­tender las culturas latinas y su papel en la fomentación de comunicación eficaz. La película es diseñada para acompañar la manual, escrita por Casa de Esperanza, <em>Las Familias Latinas y la Violencia Doméstica.</em> DVD, inglés, 25 minutos, incluyre guía de facilitador/a. <em>(Si quiere comprar el producto en formato VHS, favor de escribir a products@casadeesperanza.org.)</em> <strong> </strong> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=3&product_id=23 30.00 ?category=1&product_id=22 Organizations and individuals who work with Latino communities must be culturally competent in order to fully engage Latino clients and their families. <em>Stepping Into Latino Realities</em> helps service providers understand Latino cultures and their role in fostering strong com munication. This film is designed as a companion to Casa de Esperanza’s <em>Latino Families and Domestic Violence </em>manual. DVD, English, 25 minutes, includes facilitator’s guide. <em>(If you would like to purchase the VHS version of this product, email products@casadeesperanza.org.)</em> <strong> </strong> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=1&product_id=22 30.00 ?category=3&product_id=21 <em>Elena y los Frijoles Mágicos</em> es un libro bilingüe para niños/as que explora la importancia de hablar sobre los sentimientos. Cuando la familia de Elena decide mudarse a los Estados Unidos, Elena tiene muchos sentimientos sobre cómo adaptarse a una nueva cultura e idioma. Los frijoles la ayudan a expresar esos sentimientos y muy pronto hace amigas en su nueva escuela. Los coloridos dibujos y el texto en español e inglés (uno junto al otro), la convierten en una historia muy convincente y con temas universales cercanos a cualquier niño/a. Los proveedores de servicios, consejeros/as, maestros y padres hallarán que este libro es una herramienta muy útil. <em>¿Qué sientes ahora?</em> es un producto complementario bilingüe que funciona bien junto <em>Elena y los Frijoles Mágicos.</em> <em>Libro de niños – en inglés y español</em> <strong> </strong> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=3&product_id=21 7.95 ?category=3&product_id=20 Las tarjetas educativas bilingües son una herramienta para proveedores de servicios, consejeros/as, maestros y padres para animar a los niños/as a comunicar sus sentimientos. Se usan ilustraciones muy animadas que reflejan la diversidad de los Latinos para demostrar 24 sentimientos diferentes. Los cuadernos con ilustraciones están pensados para niños entre 4 y 12 años y traen sugerencias para que los adultos ayuden a los niños/as a identificar y articular sus sentimientos. <em>Elena y los Frijoles Mágicos</em> es un libro bilingüe para niños/as y frecuentemente usado con ¿Qué Sientes Ahora? <em>Tarjetas educativas – en inglés y español </em> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=3&product_id=20 5.95 ?category=3&product_id=19 Este cuaderno de ejericios está diseñado para apoyar la curación de niños/as entre 6 y 11 años que han presenciado violencia doméstica. Una herramienta ideal para intercesoras por los derechos de la mujer maltratada, trabajadores sociales, terapeutas y otros adultos, el libro guía al adulto y al niño/a en cuatro sesiones de actividades que facilitan la comunicación. Un lado del libro está en español y el lado de atrás está en inglés siendo muy fácil de utilizar. Las organizaciones contra la violencia doméstica, los refugios y otras agencias deberían tener este cuaderno de ejericios a mano todo el tiempo. <em>Libro de trabajo—en inglés y español. Descuentos disponibles por compras grandes</em> <strong> </strong> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=3&product_id=19 9.95 ?category=3&product_id=18 Este manual, útil y fácil de usar, es una guía para entender y poder trabajar con familias latinas que están experimentando violencia doméstica. El manual al ser práctico y perspicaz usa estudios y “descansos” para reflexionar y que el lector pueda asimilar los temas y explorar sus aplicaciones diarias. Al estar escrito principalmente para empleados gubernamentales, personal de organizaciones sin ánimo de lucro y otros/as profesionales que trabajan con clientes Latinos, el manual beneficiará a aquellos que quieran entender efectivamente a nuestras crecientes comunidades latinas y también entender los problemas con los que lidian las Latinas y sus hijos. <em>Conociendo las Realidades Latinas</em> es un video de capacitación que cubre temas similares y se puede usar junto a <em>Familias Latinas y la Violencia Intrafamiliar</em>. <em> Inglés. Descuentos disponibles por compras grandes.</em> <strong> </strong> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=3&product_id=18 30.00 ?category=3&product_id=17 <em>Fuerza Unida</em> describe el proceso de participación de la comunidad que fue la base para los cambios de filosofía y estrategia de Casa de Esperanza. Anima a las personas a pensar de forma crítica en su enfoque hacia la participación comunitaria y el proceso que será más efectivo para sus organizaciones y comunidades. <em><strong>Inglés</strong>. El manual se puede descargar online.</em> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=3&product_id=17 25.00 ?category=3&product_id=16 Esta innovadora película, creada por y para los jóvenes latinos se inspira en experiencias de la vida real. Ubícate! presenta cuatro historias que exploran temas como las relaciones abusivas, los papeles de género, la comunicación, la presión de iguales y el embarazo entre adolescentes. A través de las historias encontrarán discusiones dirigidas por los jóvenes sobre relaciones saludables. Ubícate! es una atractiva película de jóvenes con reggaeton y hip hop, y que tiene un enfoque honesto y creativo. Los educadores de iguales, los maestros, quienes trabajan con jóvenes, y las iglesias y organizaciones contra la violencia doméstica la encontrarán útil para incitar el diálogo y el entendimiento entre los jóvenes. DVD. Incluye versiones en español e inglés. Doblada al inglés. Se incluye guía del facilitador/a y póster. Descuentos disponibles por compras grandes. <em>(Si quiere el producto en formato VHS, favor de escribir a products@casadeesperanza.org.)</em> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=3&product_id=16 150.00 ?category=3&product_id=15 The bilingual educational flashcards are a tool for service providers, counselors, teachers and parents to encourage children to communicate their feelings. Lively illustrations that reflect the diversity within the Latino community are used to demonstrate twenty-four different feelings. The spiral bound cards are designed for children ages 4 – 12 and come with suggestions for adults to help children identify and articulate feelings. <em>Elena and the Magic Beans</em> is a bilingual children’s book that is often used together with <em>What Are You Feeling?</em>. <em>Educational flashcards – in English and Spanish</em> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=3&product_id=15 150.00 ?category=3&product_id=14 Una de cada cuatro mujeres experimentará Violencia de Pareja (IPV, Intimate Partner Violence en inglés) en su vida sin importar su orientación sexual, raza, estatus sociocultural, edad o educación. Como respuesta a este realidad, Casa de Esperanza produjo Mi Novia lo Hizo, un documental que explora IPV en relaciones de lesbianas al destacar las luchas y la capacidad de recuperación de las mujeres que comparten el impacto de la violencia en sus vidas. Esta película, la primera de su clase, se relanzó en formato DVD en el 2008 y viene con una guía bilingüe para facilitador/a con definiciones, preguntas para fomentar la discusión, actividades en grupo, representaciones de roles y escenarios de casos. DVD. Inglés. Closed captioning. Subtítulos en español. Se incluye guía de facilitador/a y póster. <em>(Si quiere el producto en formato VHS, favor de escribir a products@casadeesperanza.org.)</em> <strong> </strong> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=3&product_id=14 150.00 ?category=3&product_id=13 Dr. Omar Villalobos presenta estrategias para vivir la vida de la mejor forma posible. Utilizando honestidad y humor, los oyentes obtienen herramientas para lidiar con la ira y la frustración. Villalobos ofrece a los oyentes una nueva perspectiva sobre cómo el enfoque en tu vida impacta a las personas a tu alrededor. 58 minutos, CD. Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=3&product_id=13 5.00 ?category=1&product_id=12 Dr. Omar Villalobos presents strategies on how to live the best life possible. Using honesty and humor, listeners gain tools for dealing with anger and frustration. Villalobos offers listeners a new perspective on how their approach to life impacts the people around them. <em>58 minutes, CD.</em> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=1&product_id=12 5.00 ?category=1&product_id=11 One in four women will experience Intimate Partner Violence (IVP) in their lifetime regardless of sexual orientation, race, socio-economic status, age or educational background. In response to this reality, Casa de Esperanza produced My Girlfriend Did It, a documentary film that explores IPV in lesbian relationships by highlighting the struggles and resilience of women who share the impact of violence in their lives. The first-of-its-kind film was re-released in 2008 in dvd format and is accompanied with a bilingual facilitator’s guide providing definitions, discussion questions, group activities, role plays and case scenarios. DVD. <em>(If you would like to purchase the VHS version of this product, email products@casadeesperanza.org.)</em> English. Closed captioning. Spanish subtitles. Facilitor’s guide and poster included. <strong> </strong> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=1&product_id=11 150.00 ?category=1&product_id=10 In A Survivor’s Story, Olga Trujillo shares the terror of witnessing her father’s brutal attacks on her mother and reveals the physical, sexual and emotional abuse she herself endured. With candor and astounding clarity, she unravels the connections between her childhood abuse and the rapes she suffered as a teenager and young woman. Her inspirational story sheds light on the complexities of coping with trauma, the struggle towards healing and what it means to truly survive. A Survivor’s Story is ideal for trainings, conferences and roundtables. It can be a resource for domestic violence and sexual assault programs, organizations that promote the rights of children, school systems, judges, defense counsels, religious organizations, community groups and survivors of abuse. <em><strong>Spanish</strong>, 45 minutes, DVD or VHS</em> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=1&product_id=10 150.00 ?category=1&product_id=9 This innovative film, created by and for Latino youth, draws inspiration from real life experiences. Ubícate! dramatizes four stories that explore such themes as abusive relationships, gender roles, communication, peer pressure and teen pregnancy. Youth driven discussion about healthy relationships is woven throughout the stories. Ubícate! is an engaging youth film, with Reggaetón and Hip Hop music, that is honest and creative in its approach. Peer educators, teachers, youth workers, churches and domestic violence organizations will find it useful in their work to provoke dialogue and understanding between young people. Includes Spanish and English versions. Dubbed in English. Facilitator’s guide and poster included. Quantity discounts available. DVD. <em>(If you want to purchase a VHS version of this product, email products@casadeesperanza.org)</em> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=1&product_id=9 150.00 ?category=1&product_id=8 <em>Fuerza Unida</em> describes the community engagement process that was the foundation for Casa de Esperanza’s changes in philosophy and strategy. It encourages individuals to think critically about their approach to community engagement and the process that will be most effective for their organizations and communities. <em><strong>English</strong>. Manual is available for download online.</em> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=1&product_id=8 25.00 ?category=1&product_id=7 This attractive, user-friendly manual is a guide to understanding and working with Latino families experiencing domestic violence. Practical and insightful, the manual uses case studies and reflection “breaks” to encourage the reader to engage the themes deeply and explore their everyday applications. Written primarily for government workers, nonprofit staff members and other professionals working with Latino clients, it will benefit anyone seeking to relate effectively to our growing Latino communities and to understand issues facing Latinas and their children. Stepping into Latino Realities is a training video that covers similar themes and can be used together with <em>Latino Families and Domestic Violence.</em> <em>English. Quanity discounts available.</em> <strong> </strong> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=1&product_id=7 30.00 ?category=1&product_id=6 This workbook is designed to support healing for children, ages 6-11, who have witnessed domestic violence. An ideal tool for advocates, social workers, therapists, and other caring adults, the book guides the adult and child through four sessions of activities that facilitate communication. One side of the book is in Spanish, and the flip side is in English—allowing users to work easily through the text. Domestic violence organizations, shelters, and other agencies will want to keep the workbooks on hand at all times. <em>Workbook - in English and Spanish. Quantity discounts available.</em> <strong> </strong> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=1&product_id=6 9.95 ?category=1&product_id=5 The bilingual educational flashcards are a tool for service providers, counselors, teachers and parents to encourage children to communicate their feelings. Lively illustrations that reflect the diversity within the Latino community are used to demonstrate twenty-four different feelings. The spiral bound cards are designed for children ages 4 – 12 and come with suggestions for adults to help children identify and articulate feelings. <em>Elena and the Magic Beans</em> is a bilingual children’s book that is often used together with <em>What Are You Feeling?</em>. <em>Educational flashcards – in English and Spanish</em> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=1&product_id=5 5.95 ?category=1&product_id=4 <em>Elena and the Magic Beans</em> is a bilingual children’s book that explores the importance of talking about feelings. When Elena’s family decides to move to the United States, she has many feelings about adapting to a new culture and language. The beans help her to express those feelings, and she soon makes friends at her new school. The colorful illustrations, and side-by-side Spanish and English text, make this a compelling story with universal themes relatable for any child. Service providers, counselors, teachers and parents will find this book a helpful tool. <em>What Are You Feeling?</em> is a complementary bilingual product that works well in conjunction with <em>Elena and the Magic Beans.</em> <em>Children’s book – in English and Spanish</em> <strong> </strong> Mon, 06 Sep 2010 03:13:29 -0700 ?category=1&product_id=4 7.95